Slayers (PC98) [started 07-16-07]
Staff:
Programming: Esperknight
Translation/Editing: Eien ni Hen
Additional Translation: Filler
Initial Work: Guest
Coordination: Pennywise
This is a dungeon crawling RPG for the NEC PC-98 based on the Slayers series. This has the honor of being the first game based on Slayers, released on March 25th 1994, it came on 6 floppy disks.
12-14-2010 Finally some movement on this project! After realizing that this game has just been a low priority for me, I decided to make it available to other translators. Eien ni Hen has graciously offered to take over the translation of this game! I'm really excited to have her talent and expertise on this script. Esperknight has offered to take a stab at the programming end so things are looking very good for this project in 2011.
07-11-09 Somehow I manage to work extremely slowly on this project, or to put it better I'm very distracted by a great many other things. However I was struck with the urge to work on it and I translated a couple more blocks. I'm up to around 7-8% completion.
04-25-08 I began work on this project back in August of '06 when I isolated the offsets of some areas of text within various disk images. It wasn't until summer of '07 when was offered some assistance with the project by Pennywise of RHDN who acted as a liason between "Guest", on the Aeon Genesis boards if I remember correctly, and myself that the project started to go somewhere. Guest was able to do amazing things and basically give me a script dumper, it may be an inserter too for all I know. I was bogged down with other projects I thought would never get finished so I wasn't giving this much attention. I'm happy to have a script in my hands now however that I have some time and motivation to translate.
So far I've translated 2 blocks comprising 2% of the total script.
Other Links
