Released Projects

Finished Scripts

WIP Projects (Have Technical Help)

Orphaned Projects (In Need of Technical Help)

In-Progress Scripts (Partial Script Translation)

Potential Upcoming Projects (Some Work Done, No Script Translation)

Magic Knight Rayearth (GG) [started 2004-10-28] Finished 2018-7-31

Programming/Graphics: Supper
Translation/Initial Work: Filler
Playtesting: Cccmar
Special Thanks: 730
Legacy Programming: David Duerr


If you're interested in our language resources for creating your own alternate language patch, please download the Magic Knights Rayearth (GG) Script Package (Note: Need to update with latest script files).

Partial legacy patch (2011 OBSOLETE).

A cute RPG based on Magic Knight Rayearth. It follows an alternate story-line where Mokona runs off and the three girls have to find them.

06-31-2018 This project was revived when Supper offered to take a look at it about 5 months ago. 11,777 script lines, 200+ kb of C++ code, 2,156 lines of assembly hacks, 60k of additional Japanese script translation, and many many hours later, the project is now ready for the public! Check the new link above for a fully playable English language patch for the game.

06-14-2011 Unfortunately David's hard drive died on July of 2010. :( David redid a bunch of his work and we've released a partial translation which you can download at the link above. If you can progress beyond where the text insertion leaves off please get in touch with me or David (ded302) with a save state.

05-18-2009 David Duerr has been in touch with me recently. He is continuing to play through the game and insert text as he goes. I recently helped him get by one of the mid-bosses.

screenshot of intro text insert

09-13-2008 I recently heard from David D. that he has started a semester in college and work on MKRE will kind of slow down. Also, because of control codes, he will have to do 2 more simple assembly hacks. But up until this point the pointer system is mostly figured out and some of the introduction text is inserted and working.

05-29-2008 Good news! I heard from someone who is interested in helping out with this game. It looks like they have made some preliminary progress. I've recently handed over the script for insertion.

04-13-2008 Seeking technical help with this game. If you are interested in attempting a script insert please contact me.

A video of the inserted intro text and a very short bit of opening gameplay.

Back to Filler's Translation Projects